Istruzione
Capitolo: Istruzione
Modifiche a "Comodità a scuola "
Titolo
- +{"pl"=>"Komfortowość w szkole ", "machine_translations"=>{"de"=>"Komfort in der Schule ", "en"=>"Comfort at school ", "it"=>"Comodità a scuola ", "sl"=>"Udobje v šoli "}}
Corpo del testo
- +["Uważamy, że szkoła nie powinna przypominać nam „zakładu karnego”, tylko miejsce w którym możemy dobrze spędzać czas. Nauczyciele powinni obniżyć rygor, pozwalać uczniom wyrażać się przez swój strój i móc w wygodny dla siebie sposób siedzieć na lekcjach.", ["Wir glauben, dass die Schule uns nicht an ein „Gefängnis“ erinnern sollte, sondern an einen Ort, an dem wir uns amüsieren können. Die Lehrer sollten ihre Strenge verringern, es den Schülern ermöglichen, sich durch ihre Kleidung auszudrücken, und in der Lage sein, im Unterricht so zu sitzen, wie es für sie angenehm ist.", "We believe that the school should not remind us of a “penitentiary”, but a place where we can have a good time. Teachers should lower their rigor, allow students to express themselves through their attire, and be able to sit in lessons in a way that is comfortable for them.", "Crediamo che la scuola non debba ricordarci un «penitenziario», ma un posto dove possiamo divertirci. Gli insegnanti dovrebbero abbassare il rigore, consentire agli studenti di esprimersi attraverso il loro abbigliamento ed essere in grado di assistere alle lezioni in un modo che sia comodo per loro.", "Verjamemo, da nas šola ne bi smela spominjati na »kazennico«, ampak na kraj, kjer se lahko lepo zabavamo. Učitelji bi morali znižati svojo strogost, omogočiti učencem, da se izrazijo skozi svojo obleko, in biti sposobni sedeti na pouk na način, ki jim je udoben."]]