Umweltschutz und Tierrechte
Kapitel: Umweltschutz und Tierrechte
Änderungen an „Tierquälerei in Supermärkten“
Titel
- +{"en"=>"Animal cruelity in supermarkets", "machine_translations"=>{"de"=>"Tierquälerei in Supermärkten", "it"=>"Crudeltà sugli animali nei supermercati", "pl"=>"Okrucieństwo zwierząt w supermarketach", "sl"=>"Živalska krutost v supermarketih"}}
Haupttext
- +["Products that are participating in some kind of animal cruelity should be marked better. Many misinformed people are still buying the wrong products, just because they're cheaper. In my opinion animal cruelity free products should be supported by the EU, so that the final product can be cheaper. Also there should be an information campaign with footage of the slaughterhouses so that the people realise how bad the animals are treated.", ["Produkte, die an irgendeiner Art von Tierquälerei beteiligt sind, sollten besser gekennzeichnet werden. Viele falsch informierte Leute kaufen immer noch die falschen Produkte, nur weil sie billiger sind. Meiner Meinung nach sollten tierversuchsfreie Produkte von der EU unterstützt werden, damit das Endprodukt günstiger sein kann. Außerdem sollte es eine Informationskampagne mit Filmmaterial von den Schlachthöfen geben, damit die Menschen erkennen, wie schlecht die Tiere behandelt werden.", "I prodotti che partecipano a qualche tipo di crudeltà sugli animali dovrebbero essere contrassegnati meglio. Molte persone disinformate stanno ancora comprando i prodotti sbagliati, solo perché sono più economici. A mio avviso, i prodotti senza crudeltà sugli animali dovrebbero essere sostenuti dall'UE, in modo che il prodotto finale possa essere più economico. Inoltre dovrebbe esserci una campagna informativa con filmati dei macelli in modo che le persone si rendano conto di quanto male vengono trattati gli animali.", "Produkty, które biorą udział w jakimś rodzaju okrucieństwa zwierząt, powinny być lepiej oznaczone. Wiele źle poinformowanych osób nadal kupuje niewłaściwe produkty, tylko dlatego, że są tańsze. Moim zdaniem produkty wolne od okrucieństwa zwierząt powinny być wspierane przez UE, aby produkt końcowy był tańszy. Należy również przeprowadzić kampanię informacyjną z nagraniami z rzeźni, aby ludzie zdali sobie sprawę z tego, jak źle traktuje się zwierzęta.", "Izdelke, ki sodelujejo v kakšni živalski krutosti, je treba bolje označiti. Mnogi napačno obveščeni ljudje še vedno kupujejo napačne izdelke, samo zato, ker so cenejši. Po mojem mnenju bi morala EU podpirati proizvode brez krutosti živali, da bi bil končni izdelek cenejši. Prav tako bi morala biti izvedena informativna kampanja s posnetki klavnic, da bodo ljudje spoznali, kako slabo ravnajo z živalmi."]]