Information about the cookies used on the website
We use cookies on our website to improve the performance and content of the site. The cookies enable us to provide a more individual user experience and social media channels.

Questioni sanitarie e sociali

Capitolo: Questioni sanitarie e sociali

Fase 1 di 3
Conferenza europea a Vienna 20/09/2023 - 23/09/2023
Visualizza le fasi
Mostra testo originale Avviso: Il contenuto potrebbe essere tradotto automaticamente e non essere accurato al 100%.

Modifiche a "Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia"

Modalità di visualizzazione confronto:

Titolo

  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}
  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}
Eliminazioni
Aggiunte
  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}
Eliminazioni
Aggiunte
  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}

Corpo del testo

  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
Eliminazioni
Aggiunte
  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
Eliminazioni
Aggiunte
  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
Numero della versione 1 di 1 Mostra tutte le versioni Torna alla proposta
Autore della versione
Avatar: Adam Adam
Versione creata il 08/03/2024 10:07

You need to enable all cookies in order to see this content.

Change cookie settings