Informacje o plikach cookie używanych na stronie internetowej
Używamy plików cookie na naszej stronie internetowej w celu poprawy wydajności i zawartości strony. Pliki cookie umożliwiają nam zapewnienie bardziej spersonalizowanej obsługi użytkowników i kanałów mediów społecznościowych.

Problemy zdrowotne i społeczne

Rozdział: Zdrowie i problemy społeczne

Etap 1 z 3
Konferencja Europejska w Wiedniu 20/09/2023 - 23/09/2023
Etapy procesu
Pokaż oryginalny tekst Uwaga: Zawartość może być tłumaczeniem automatycznym i może nie być w 100% dokładna.

Zmiany w „W Polsce usprawnić NFZ”

Porównaj tryb widoku:

Tytuł

  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}
  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}
Elementy usunięte
Elementy dodane
  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}
Elementy usunięte
Elementy dodane
  • +{"pl"=>"W Polsce usprawnić NFZ", "machine_translations"=>{"de"=>"Verbessern Sie den Nationalen Gesundheitsfonds in Polen", "en"=>"Improve the National Health Fund in Poland", "it"=>"Migliorare il Fondo sanitario nazionale in Polonia", "sl"=>"Izboljšanje nacionalnega zdravstvenega sklada na Poljskem"}}

Treść

  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
Elementy usunięte
Elementy dodane
  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
Elementy usunięte
Elementy dodane
  • +["W Rzeczypospolitej Polskiej można, by było, zezwolić na świadczenia w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, by mogły, być również w sobotę i długie godziny pracy, ale nie za długie oraz możliwość rejestracji on-line.", ["In der Republik Polen ist es möglich, Leistungen im Rahmen des Nationalen Gesundheitsfonds zu gewähren, sodass sie auch an Samstagen und langen Arbeitszeiten gewährt werden können, aber nicht zu lang, und es besteht die Möglichkeit der Online-Registrierung.", "In the Republic of Poland, it is possible to allow benefits under the National Health Fund, so that they can also be on Saturdays and long working hours, but not too long and the possibility of online registration.", "Nella Repubblica di Polonia, è possibile concedere le prestazioni nell'ambito del Fondo sanitario nazionale, in modo che possano essere anche di sabato e con orari di lavoro lunghi, ma non troppo lunghi e la possibilità di registrazione online.", "V Republiki Poljskem je mogoče dovoliti ugodnosti v okviru Nacionalnega zdravstvenega sklada, tako da so lahko tudi ob sobotah in dolgem delovnem času, vendar ne predolge in možnost spletne registracije."]]
Numer wersji 1 z 1 Pokaż wszystkie wersje Wróć do propozycji
Autor wersji
Awatar: Adam Adam
Wersja utworzona 08/03/2024 10:07

Musisz włączyć wszystkie ciasteczka, aby zobaczyć tę zawartość.

Zmień ustawienia ciasteczek