Gesundheit und Soziales

Änderungen an „Workshop mit der Stiftung, der über das Problem der immer noch vorhandenen Scham aufgrund von Facharztbesuchen spricht“

Vergleichsansicht:

• Zusammengefasst
  • Zusammengefasst
  • Nebeneinander

Titel

• +{"pl"=>"Warsztaty z fundacją opowiadającym o problemie nadal obecnego wstydu z powodu wizyt u specjalistów", "machine_translations"=>{"de"=>"Workshop mit der Stiftung, der über das Problem der immer noch vorhandenen Scham aufgrund von Facharztbesuchen spricht", "en"=>"Workshop with the foundation talking about the problem of the still present shame due to visits to specialists", "it"=>"Workshop con la fondazione che parla del problema della vergogna ancora presente dovuta alle visite agli specialisti", "sl"=>"Delavnica s fundacijo, ki govori o problemu še vedno prisotne sramote zaradi obiskov strokovnjakov"}}

• +{"pl"=>"Warsztaty z fundacją opowiadającym o problemie nadal obecnego wstydu z powodu wizyt u specjalistów", "machine_translations"=>{"de"=>"Workshop mit der Stiftung, der über das Problem der immer noch vorhandenen Scham aufgrund von Facharztbesuchen spricht", "en"=>"Workshop with the foundation talking about the problem of the still present shame due to visits to specialists", "it"=>"Workshop con la fondazione che parla del problema della vergogna ancora presente dovuta alle visite agli specialisti", "sl"=>"Delavnica s fundacijo, ki govori o problemu še vedno prisotne sramote zaradi obiskov strokovnjakov"}}

Löschungen

Ergänzungen

• +{"pl"=>"Warsztaty z fundacją opowiadającym o problemie nadal obecnego wstydu z powodu wizyt u specjalistów", "machine_translations"=>{"de"=>"Workshop mit der Stiftung, der über das Problem der immer noch vorhandenen Scham aufgrund von Facharztbesuchen spricht", "en"=>"Workshop with the foundation talking about the problem of the still present shame due to visits to specialists", "it"=>"Workshop con la fondazione che parla del problema della vergogna ancora presente dovuta alle visite agli specialisti", "sl"=>"Delavnica s fundacijo, ki govori o problemu še vedno prisotne sramote zaradi obiskov strokovnjakov"}}

Löschungen

Ergänzungen

• +{"pl"=>"Warsztaty z fundacją opowiadającym o problemie nadal obecnego wstydu z powodu wizyt u specjalistów", "machine_translations"=>{"de"=>"Workshop mit der Stiftung, der über das Problem der immer noch vorhandenen Scham aufgrund von Facharztbesuchen spricht", "en"=>"Workshop with the foundation talking about the problem of the still present shame due to visits to specialists", "it"=>"Workshop con la fondazione che parla del problema della vergogna ancora presente dovuta alle visite agli specialisti", "sl"=>"Delavnica s fundacijo, ki govori o problemu še vedno prisotne sramote zaradi obiskov strokovnjakov"}}

Haupttext

• +["W Polsce nadal występuje problem z mówieniem o zdrowiu psychicznym i o uczęszczaniu na terapię więc aby rozwiązać ten problem mam propozycję aby zorganizować warsztaty dofinansowane z ministerstwa przynajmniej dwa razy w miesiącu opowiadające o problemach z psychiką prowadzone przez fundację na którą można by było wpłacić pieniądze i rozwijać pomoc specjalistów.", ["In Polen gibt es immer noch ein Problem damit, über psychische Gesundheit und die Teilnahme an einer Therapie zu sprechen. Um dieses Problem zu lösen, habe ich den Vorschlag, mindestens zweimal im Monat vom Ministerium finanzierte Workshops zu organisieren, in denen über Probleme mit der Psyche berichtet wird, die von einer Stiftung geleitet wird, für die Sie Geld spenden und die Hilfe von Spezialisten fördern könnten.", "In Poland there is still a problem with talking about mental health and about attending therapy, so to solve this problem I have a proposal to organize workshops funded by the ministry at least twice a month telling about problems with the psyche run by a foundation to which you could contribute money and develop the help of specialists.", "In Polonia c'è ancora un problema nel parlare di salute mentale e di frequentare la terapia, quindi per risolvere questo problema ho una proposta di organizzare seminari finanziati dal ministero almeno due volte al mese che parlino dei problemi della psiche gestiti da una fondazione alla quale Lei potrebbe contribuire con denaro e sviluppare l'aiuto di specialisti.", "Na Poljskem še vedno obstaja težava s pogovorom o duševnem zdravju in obiskovanju terapije, zato imam za rešitev tega problema predlog, da vsaj dvakrat mesečno organiziramo delavnice, ki jih financira ministrstvo, ki bodo govorile o težavah s psiho, ki jo vodi fundacija, v katero bi lahko prispevali denar in razvili pomoč strokovnjakov."]]

• +["W Polsce nadal występuje problem z mówieniem o zdrowiu psychicznym i o uczęszczaniu na terapię więc aby rozwiązać ten problem mam propozycję aby zorganizować warsztaty dofinansowane z ministerstwa przynajmniej dwa razy w miesiącu opowiadające o problemach z psychiką prowadzone przez fundację na którą można by było wpłacić pieniądze i rozwijać pomoc specjalistów.", ["In Polen gibt es immer noch ein Problem damit, über psychische Gesundheit und die Teilnahme an einer Therapie zu sprechen. Um dieses Problem zu lösen, habe ich den Vorschlag, mindestens zweimal im Monat vom Ministerium finanzierte Workshops zu organisieren, in denen über Probleme mit der Psyche berichtet wird, die von einer Stiftung geleitet wird, für die Sie Geld spenden und die Hilfe von Spezialisten fördern könnten.", "In Poland there is still a problem with talking about mental health and about attending therapy, so to solve this problem I have a proposal to organize workshops funded by the ministry at least twice a month telling about problems with the psyche run by a foundation to which you could contribute money and develop the help of specialists.", "In Polonia c'è ancora un problema nel parlare di salute mentale e di frequentare la terapia, quindi per risolvere questo problema ho una proposta di organizzare seminari finanziati dal ministero almeno due volte al mese che parlino dei problemi della psiche gestiti da una fondazione alla quale Lei potrebbe contribuire con denaro e sviluppare l'aiuto di specialisti.", "Na Poljskem še vedno obstaja težava s pogovorom o duševnem zdravju in obiskovanju terapije, zato imam za rešitev tega problema predlog, da vsaj dvakrat mesečno organiziramo delavnice, ki jih financira ministrstvo, ki bodo govorile o težavah s psiho, ki jo vodi fundacija, v katero bi lahko prispevali denar in razvili pomoč strokovnjakov."]]

Löschungen

Ergänzungen

• +["W Polsce nadal występuje problem z mówieniem o zdrowiu psychicznym i o uczęszczaniu na terapię więc aby rozwiązać ten problem mam propozycję aby zorganizować warsztaty dofinansowane z ministerstwa przynajmniej dwa razy w miesiącu opowiadające o problemach z psychiką prowadzone przez fundację na którą można by było wpłacić pieniądze i rozwijać pomoc specjalistów.", ["In Polen gibt es immer noch ein Problem damit, über psychische Gesundheit und die Teilnahme an einer Therapie zu sprechen. Um dieses Problem zu lösen, habe ich den Vorschlag, mindestens zweimal im Monat vom Ministerium finanzierte Workshops zu organisieren, in denen über Probleme mit der Psyche berichtet wird, die von einer Stiftung geleitet wird, für die Sie Geld spenden und die Hilfe von Spezialisten fördern könnten.", "In Poland there is still a problem with talking about mental health and about attending therapy, so to solve this problem I have a proposal to organize workshops funded by the ministry at least twice a month telling about problems with the psyche run by a foundation to which you could contribute money and develop the help of specialists.", "In Polonia c'è ancora un problema nel parlare di salute mentale e di frequentare la terapia, quindi per risolvere questo problema ho una proposta di organizzare seminari finanziati dal ministero almeno due volte al mese che parlino dei problemi della psiche gestiti da una fondazione alla quale Lei potrebbe contribuire con denaro e sviluppare l'aiuto di specialisti.", "Na Poljskem še vedno obstaja težava s pogovorom o duševnem zdravju in obiskovanju terapije, zato imam za rešitev tega problema predlog, da vsaj dvakrat mesečno organiziramo delavnice, ki jih financira ministrstvo, ki bodo govorile o težavah s psiho, ki jo vodi fundacija, v katero bi lahko prispevali denar in razvili pomoč strokovnjakov."]]

Löschungen

Ergänzungen

• +["W Polsce nadal występuje problem z mówieniem o zdrowiu psychicznym i o uczęszczaniu na terapię więc aby rozwiązać ten problem mam propozycję aby zorganizować warsztaty dofinansowane z ministerstwa przynajmniej dwa razy w miesiącu opowiadające o problemach z psychiką prowadzone przez fundację na którą można by było wpłacić pieniądze i rozwijać pomoc specjalistów.", ["In Polen gibt es immer noch ein Problem damit, über psychische Gesundheit und die Teilnahme an einer Therapie zu sprechen. Um dieses Problem zu lösen, habe ich den Vorschlag, mindestens zweimal im Monat vom Ministerium finanzierte Workshops zu organisieren, in denen über Probleme mit der Psyche berichtet wird, die von einer Stiftung geleitet wird, für die Sie Geld spenden und die Hilfe von Spezialisten fördern könnten.", "In Poland there is still a problem with talking about mental health and about attending therapy, so to solve this problem I have a proposal to organize workshops funded by the ministry at least twice a month telling about problems with the psyche run by a foundation to which you could contribute money and develop the help of specialists.", "In Polonia c'è ancora un problema nel parlare di salute mentale e di frequentare la terapia, quindi per risolvere questo problema ho una proposta di organizzare seminari finanziati dal ministero almeno due volte al mese che parlino dei problemi della psiche gestiti da una fondazione alla quale Lei potrebbe contribuire con denaro e sviluppare l'aiuto di specialisti.", "Na Poljskem še vedno obstaja težava s pogovorom o duševnem zdravju in obiskovanju terapije, zato imam za rešitev tega problema predlog, da vsaj dvakrat mesečno organiziramo delavnice, ki jih financira ministrstvo, ki bodo govorile o težavah s psiho, ki jo vodi fundacija, v katero bi lahko prispevali denar in razvili pomoč strokovnjakov."]]

Versionsnummer 1 von 1 Alle Versionen anzeigen Gehen Sie zurück zum Vorschlag

Autor dieser Version

Natalia

Version erstellt am 08.03.2024 10:27