Sustainability and consumption issues
Chapter: Sustainability and consumption issues
Changes at "Legal regulation limiting the amount of clothes produced and psychoeducation"
Title
- +{"pl"=>"Regulacja prawna ograniczająca ilość produkowanych ubrań ", "machine_translations"=>{"de"=>"Gesetzliche Regelung, die die Menge der produzierten Kleidung begrenzt ", "en"=>"Legal regulation limiting the amount of clothing produced ", "it"=>"Regolamento legale che limita la quantità di indumenti prodotti ", "sl"=>"Pravna ureditev omejevanja količine proizvedenih oblačil "}}
Body
- +["Potrzebna jest regulacja prawna na poziomie UE, która ogranicza ilość produkowanych ubrań przez producentów znanych marek odzieżowych. Za każdym razem, kiedy dotychczasowa kolekcja odzieżowa jest zamieniana na nową, tony ubrań są wyrzucane lub niszczone. Rozwiązaniem systemowym jest jedynie ograniczenie ilości produkcji ubrań. Potrzebujemy ustawy. Edukujmy też ludzi, że kupowanie nowych ubrań nie pomaga długofalowo poradzić sobie z negatywnymi emocjami. Mamy problem \"konsumpcji emocjonalnej\".", ["Es besteht Bedarf an einer gesetzlichen Regelung auf EU-Ebene, die die Menge an Kleidung begrenzt, die von Herstellern bekannter Bekleidungsmarken hergestellt wird. Jedes Mal, wenn eine bestehende Kleidungskollektion gegen eine neue ausgetauscht wird, werden Tonnen von Kleidung weggeworfen oder zerstört. Die systemische Lösung besteht nur darin, die Menge der Bekleidungsproduktion zu begrenzen. Wir brauchen ein Gesetz. Lassen Sie uns die Leute auch darüber aufklären, dass der Kauf neuer Kleidung auf lange Sicht nicht hilft, mit negativen Emotionen umzugehen. Wir haben das Problem des „emotionalen Konsums“.", "There is a need for a legal regulation at EU level that limits the amount of clothing produced by manufacturers of well-known clothing brands. Every time an existing clothing collection is exchanged for a new one, tons of clothes are thrown away or destroyed. The systemic solution is only to limit the amount of clothing production. We need a law. Let's also educate people that buying new clothes does not help to cope with negative emotions in the long run. We have the problem of “emotional consumption”.", "È necessario un regolamento legale a livello UE che limiti la quantità di abbigliamento prodotto dai produttori di noti marchi di abbigliamento. Ogni volta che una collezione di abbigliamento esistente viene sostituita con una nuova, tonnellate di vestiti vengono gettati via o distrutti. La soluzione sistemica è solo limitare la quantità di produzione di abbigliamento. Abbiamo bisogno di una legge. Insegniamo anche alle persone che comprare vestiti nuovi non aiuta a far fronte alle emozioni negative a lungo termine. Abbiamo il problema del «consumo emotivo».", "Na ravni EU je potrebna pravna ureditev, ki omejuje količino oblačil, ki jih proizvajajo proizvajalci znanih blagovnih znamk oblačil. Vsakič, ko se obstoječa zbirka oblačil zamenja za novo, tone oblačil zavržejo ali uničijo. Sistemska rešitev je le omejiti količino proizvodnje oblačil. Potrebujemo zakon. Izobražimo tudi ljudi, da nakup novih oblačil dolgoročno ne pomaga pri obvladovanju negativnih čustev. Imamo problem »čustvene porabe«."]]